CNN字幕惊天大错:“海豹队员击毙奥巴马”

发布时间:2015-05-04 12:36:59
CNN字幕惊天大错:“海豹队员击毙奥巴马”

人民网11月10日讯 据美国中文网报道,美国有线电视新闻网(CNN)在8日的报道中,美国海豹突击队员奥尼尔宣称就是他在2011年时击毙本拉登,但CNN的字幕新闻标题却写着“海豹队员宣称击毙奥巴马”。

报道说,CNN8日在报道这则新闻时,电视标题写着“Seal Who Claims He Killed Obama Under Attack”(宣称击毙奥巴马的海豹突击队员遭攻击),错把本拉登的名字Osama写成奥巴马(Obama),这个标题持续了约1分钟CNN才修正,已有许多观众拍下这个大错,并分享到脸书、推特上。

这已不是CNN第一次搞混奥巴马跟本拉登,七年前CNN报道如何捉拿本拉登时,写成了“Where's Obama?”(奥巴马在哪?)(老任)